山鱼/CHAO
Return(40×40cm) oil on board 2016
返回 木板油画
图：山鱼 文：聂鲁达
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。
好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。
如同所有的事物充满了我的灵魂，
你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。
你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。
我喜欢你是寂静的，好像你已远去。
你听起来像在悲叹，,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。
你从远处听见我，我的声音无法触及你：
让我在你的沉默中安静无声。
并且让我借你的沉默与你说话，
你的沉默明亮如灯，简单如指环。
你就像黑夜，拥有寂寞与群星。
你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，
遥远而且哀伤，仿佛你已经死了。
彼时，一个字，一个微笑，已经足够。
而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。
（李宗荣 译）
Cactus(40×50cm) oil on canvas 2016
Fish in plastic bags(80×120cm)oil on canvas 2016
Mountains (80cm×120cm)
oil and tea leaf on canvas 2017
Palm-leaf fan
(100×20cm) oil on canvas 2016
This painting is from my picture.
One day I stand under a banana tree, my friend took this photo for me.Because of sunlight,I and banana almost be in harmony are an organic whole. The sun through a chink in the leaves in my face, that kind of feeling is so wonderful.
waiting oil on canvas and tea leaves (80cm x 120cm) 2016
In the picture, a girl without clothes on the snow, she did not die, just lying there waiting for something.The snow capped mountains in the distance. The picture is partly hidden and partly visible in front of black mountain. No ups and downs, no background color gradient. The sky is deep blue background, revealing faint yellow. I used tea as texture effect.
Through this picture, I want to send a message about waiting of loneliness.
Deep blue and black color give people a sense of serious and repression. So I painted heavy black as the front mountains. It forms a contraction with white snow mountains. She is lying on the snow and waiting for other people to understand her inner world,but it will never happen because nobody will go inside her world.